{"id":300,"date":"2026-11-04T02:04:30","date_gmt":"2026-11-04T02:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/zahranabavi.com\/?page_id=300"},"modified":"2026-11-04T07:27:43","modified_gmt":"2026-11-04T07:27:43","slug":"sans-titre-2007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zahranabavi.com\/?page_id=300","title":{"rendered":"Sans titre | 2007"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-4d7071a4 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.294), 17px);\">Cette installation se compose d\u2019une plaque carr\u00e9e en acier inoxydable \u00e0 laquelle sont fix\u00e9es des surfaces concaves et convexes du m\u00eame mat\u00e9riau. L\u2019ensemble est suspendu dans l\u2019espace par des c\u00e2bles m\u00e9talliques. Treize po\u00e8mes de Yannis Ritsos et Bavand Behpoor sont projet\u00e9s depuis le haut sur ces surfaces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lumi\u00e8re et les mots, r\u00e9fl\u00e9chis par les surfaces m\u00e9talliques, cr\u00e9ent des images changeantes qui se projettent sur les murs et sur le corps des visiteurs. En m\u00eame temps, les images des visiteurs se refl\u00e8tent dans les surfaces m\u00e9talliques et dans le miroir convexe pos\u00e9 au sol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cette \u0153uvre, la sculpture ne se limite pas \u00e0 ses \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels. Les reflets des textes, des images, de la lumi\u00e8re et la pr\u00e9sence des visiteurs en font \u00e9galement partie. Sa forme se transforme ainsi au gr\u00e9 des mouvements et de la pr\u00e9sence du public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">Installation, 2007<br>Acier inoxydable, surfaces concaves et convexes, miroir convexe, c\u00e2bles m\u00e9talliques, vid\u00e9oprojection<br>13 po\u00e8mes de Yannis Ritsos et Bavand Behpoor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Plaque principale et image projet\u00e9e : 122 \u00d7 122 cm<br>Miroir convexe : 60 cm de diam\u00e8tre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Cinqui\u00e8me Biennale de sculpture de T\u00e9h\u00e9ran<br>Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de T\u00e9h\u00e9ran, Iran, 2007<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1231\" height=\"1920\" data-id=\"316\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-316\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8.jpg 1231w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8-192x300.jpg 192w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8-657x1024.jpg 657w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8-768x1198.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-8-985x1536.jpg 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 1231px) 100vw, 1231px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1231\" height=\"1920\" data-id=\"313\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-313\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1.jpg 1231w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1-192x300.jpg 192w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1-657x1024.jpg 657w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1-768x1198.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-1-985x1536.jpg 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 1231px) 100vw, 1231px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1231\" height=\"1920\" data-id=\"314\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-314\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2.jpg 1231w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2-192x300.jpg 192w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2-657x1024.jpg 657w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2-768x1198.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-2-985x1536.jpg 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 1231px) 100vw, 1231px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1231\" height=\"1920\" data-id=\"315\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-315\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3.jpg 1231w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3-192x300.jpg 192w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3-657x1024.jpg 657w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3-768x1198.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-3-985x1536.jpg 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 1231px) 100vw, 1231px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1231\" data-id=\"317\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-317\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4.jpg 1920w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4-300x192.jpg 300w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4-768x492.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-4-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1231\" data-id=\"318\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-318\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6.jpg 1920w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6-300x192.jpg 300w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6-768x492.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-6-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1231\" data-id=\"319\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-319\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10.jpg 1920w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10-300x192.jpg 300w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10-768x492.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-10-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1231\" data-id=\"320\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-320\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11.jpg 1920w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11-300x192.jpg 300w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11-768x492.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-11-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-right:363px;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1717\" height=\"1772\" data-id=\"321\" src=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-321\" srcset=\"https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema.jpg 1717w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema-291x300.jpg 291w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema-992x1024.jpg 992w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema-768x793.jpg 768w, https:\/\/zahranabavi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Cinquieme-Biennale-de-Sculpture-de-lIran-schema-1488x1536.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 1717px) 100vw, 1717px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:2px\">Sch\u00e9ma de l\u2019installation, 2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette installation se compose d\u2019une plaque carr\u00e9e en acier inoxydable \u00e0 laquelle sont fix\u00e9es des surfaces concaves et convexes du m\u00eame mat\u00e9riau. L\u2019ensemble est suspendu dans l\u2019espace par des c\u00e2bles m\u00e9talliques. Treize po\u00e8mes de Yannis Ritsos et Bavand Behpoor sont projet\u00e9s depuis le haut sur ces surfaces. La lumi\u00e8re et les mots, r\u00e9fl\u00e9chis par les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/300\/revisions\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zahranabavi.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}